Jen e Judy cercano una soluzione al problema con una gita fuori città, ma il loro weekend catartico è interrotto all'improvviso da una brutta notizia.