I ribelli, in occasione della visita annuale delle autorità alla prigione, decidono di organizzare la fuga e Shiro e Ganta si uniscono a loro. Ma fra di essi si rivela esserci un traditore.