Un'accusa di aggressione sessuale scatena un dibattito acceso alla Residenza Armstrong-Parker e allontana ancora di più Joelle e Reggie.