Mentre viene trasportato da una prigione ad un'altra, un criminale viene accoltellato a morte. In quel momento, l'uomo era ammanettato proprio a Poole...