Camille è in Fancia, Poole è malato: così tocca ad un'annoiata Angela indagare sul caso di un sommozzatore locale, Benjamin Lightfoot, trovato ucciso la mattina dopo aver litigato col suo capo.