Durante l'indagine sulla morte di un istruttore di corsi di sopravvivenza, il nuovo ispettore riesce allo stesso tempo a rendersi odioso e a farsi rispettare.