Kendra e l'agente Hunter trovano le prove di una cospirazione più ampia del previsto. Un confronto lascia Kendra scossa.