Mentre l'indagine sul ritrovamento del cadavere di una giovane donna inizia a stagnare, Yela viene mandata in Austria come ufficiale di collegamento.