Alain rivela la sua natura impetuosa mentre indaga su Exxya e si scontra con Nicole sull'idea del finto sequestro. Olenka infrange le speranze di Alain.