Marito e moglie sono arrivati a casa con un taxi. Mentre stanno per pagare il servizio, improvvisamente si sente il rumore di tre colpi di pistola. Sulla strada viene trovato il cadavere di Alfred Naujock, un imprenditore. Derrick e Klein parlano con il custode del condominio da dove era uscito Naujock. Il custode racconta che Naujock si trovava in quel posto perché prendeva in prestito la seconda casa di Bertram Tass, un suo amico.