Mentre è al ristorante con Stephan Derrick, Harry Klein riconosce Arthur Dribald, un ricercato da diversi anni. Appena tornato a Monaco, Dribald, esperto in scasso, che vive a Roma da alcuni anni.