Ingrid Goos è colpita a cavallo mentre sta andando a cavallo. Fortunatamente per lei è solamente ferita e, dopo alcuni giorni di ricovero, esce dall'ospedale illesa. Il marito di Ingrid, Thomas Goos, si reca da Derrick e Klein affinché valutino il caso, ma loro rispondono che hanno cose più urgenti di fare e archiviano la questione. Ingrid è una giovane donna di bella presenza, originaria da una famiglia di circensi. Thomas è figlio di un console e fratello di un ricco industriale ed ha divorziato dalla prima moglie alcuni anni prima. Il padre e il fratello non vedono di buon occhio la relazione tra Thomas e la giovane circense. Qualche giorno dopo Ingrid viene uccisa nel giardino di casa. Thomas pensa che i colpevoli siano stati i parenti più stretti.