Gravemente ferito, Martin si risveglia nel deserto libico, dove incontra Samira e Khaled e scopre i preparativi per un imminente attentato terroristico. Nel frattempo Lenora arriva in un albergo in Angola.