Brigitte cerca di convincere Martin a lavorare come doppio agente per il BND, ma lui vorrebbe abbandonare definitivamente il mondo dello spionaggio. Un attentato a Berlino Ovest gli fa capire che uscire dal gioco non sarà così semplice.