Martin si risveglia a Francoforte nel pieno dei preparativi per un grande attentato terroristico. Cerca disperatamente di impedire l'esplosione della bomba e durante la missione si imbatte nuovamente nella zia Lenora, mentre Fuchs e Dietrich progettano di lasciare definitivamente la DDR.