Martin e Nicole inseguono Lenora fino in Romania, dove lei cerca rifugio presso Grigore. Schweppenstette ricorre ai vecchi metodi dell'HVA per portare dalla propria parte una rigida funzionaria della banca di Stato, mentre l'impresa di Fritz prende una piega inattesa.