L’arrivo del fratello di Genvieve, Henri, complica le cose per Zoila, il cui cuore è stato da lui spezzato anni prima; nel frattempo, Rosie promette di aiutare Spence con il suo matrimonio, rischiando di finire in grossi guai.
Inoltre, le tensioni tra Carmen e Odessa sono arrivano a un massimo storico: Alejandro aiuta Carmen a organizzare una festa e Odessa reagirà con forza ai continui scontri con la cameriera aspirante cantante; Marisol, intanto, si offre di lavorare per i Powell in occasione di una festa per la raccolta di fondi e cerca di scoprire ulteriori informazioni sull’omicidio di Flora.