Il giudice Cavillo è ingiustamente accusato di aver rubato la pappa reale dalla dispensa e viene cacciato dall'alveare. Maia lo aiuta a dimostrare la sua innocenza.