Il giudice Cavillo decide di adottare misure drastiche quando Maia combina un guaio. All'ape non resta che dimostrare di meritarsi il permesso di volare per il prato.