Stinger finge di avere perso la memoria per rubare il miele dell'alveare. Una volta compiuta la sua missione, Maia interviene per ripagarlo con la stessa moneta.