La signorina Cassandra è malata e Cavillo la sostituisce, annunciando che chiunque non supererà l'esame finale non andrà in vacanza. Maia cerca di fargli cambiare idea.