Max ha perso la testa per Beatrice, però lei lo vede solo come un vermetto simpatico. Maia vuole farle capire che è anche coraggioso, ma il suo piano va storto.