Quando le continue lamentele del neonato diventano troppe da sopportare in casa Sinclair, Earl decide che è ora di proseguire con la tradizione maschile: porta l'infante nel bosco lasciandolo su una roccia piatta perché impari a cavarsela da solo.