Il progetto Bio Wave prende Pete e Doug alla sprovvista. Ruth cerca un modo per aiutare Walter. Una visita inaspettata sconvolge Jenny.