Tomoki si è fatto male mentre si stava allenando sodo per imparare una nuova mossa. Yoichi va a trovarlo e rimane colpito dalla fortissima passione di Tomoki per i tuffi. Yoichi si decide a incontrare il presidente della Federazione giapponese di nuoto.