Anthony e Terri Oakwood si trasferiscono accanto a Louisa con il loro figlio Sam, che dai genitori concede estrema libertà di esprimersi. I nuovi arrivati interrompono una cena programmata tra Louisa e Martin, e Martin se ne va bruscamente. L'episodio si intitola "Ama il tuo prossimo" nell'edizione DVD statunitense.