L'agente Penhale è scioccato dall'arrivo inaspettato della sua ex moglie Maggie, che sembra aver dimenticato che si sono separati anni fa e vuole sapere perché l'abbia lasciata. Eleanor esce con il pescatore locale Paul Hale, un vecchio amico che non vede da scuola, mentre Martin e Louisa finalmente decidono un nome per il loro bambino