La signora Tishell decide che non può più nascondere il suo amore per Martin e, alimentata da un cocktail di droghe, prende provvedimenti drastici. Mentre James Henry è sotto la sua custodia, lei sale su un autobus da Portwenn e lascia un messaggio al dottor Ellingham di 'incontrarli al castello', costringendo Martin, Louisa, Ruth e l'agente Penhale a lanciare una disperata ricerca della coppia.