Martin e Louisa stanno per sposarsi, ma succederà mai? Martin si sente irritato dal poliziotto Penhale, che crede erroneamente di essere il testimone e anche Louisa è in ritardo per la cerimonia. Il vicario ha seri dubbi sul fatto che si presenti, lasciando Martin in tensione. Dopo il suo arrivo, la coppia si sposa. Le cose dopo il matrimonio non vanno come Martin sperava e Ruth fa fatica a prendersi cura di James.