Tre mesi dopo, Echo (non senza conseguenze stressanti) ha sviluppato completamente una personalità propria riuscendo a far convivere se stessa con le altre personalità, vive in Texas e lavora come infermiera. In realtà tutto questo è una copertura: Echo infatti, con l'aiuto di Paul, vuole liberare una ragazza finita in carcere a causa sua. Alla Dollhouse, dove Adelle ora ha perso il posto a favore di Harding, lo staff continua a cercare la Doll, senza saperche che Paul l'ha già trovata e che Boyd è suo complice. Topher ha sviluppato un nuovo sistema per l'azzerramento su qualsiasi persona, ma sapendo che la Rossum lo userebbe per scopi pericolosi, confida la sua scoperta solo ad Adelle. L'ambiziosa donna però lo tradisce e consegna il progetto ad Harding per riottenere il suo vecchio ufficio. Una volta conclusa la loro missione, Paul riporta Echo alla Dollhouse, ormai sicuro che la ragazza riesca a resistere agli imprint. Ma Adelle, sospettosa, fa mettere Echo in isolamento per vedere fino a che livelli di stress la Doll riesce a sopportare.