Stop-Loss

Il contratto quinquennale Victor scade. Anthony (questo è il suo nome vero) torna quindi alla sua vita da ex-militare, ma viene quasi subito ingaggiato da un'organizzazione di ex-Doll, una sezione militare della Rossum. Boyd invia Echo e Priya a recuperarlo mentre Adelle, in completa crisi, crolla nel suo ufficio ubriaca. Una volta finita la sua missione, Echo tenta di far fuggire Anthony e Priya, ma tutti e tre vengono improvvisamente azzerrati. Adelle, infatti, era stata avvertita da Harding della situazione e decide di mandare i fuggiaschi nell'Attico.

Prossimo episodio

S02E10 - The Attic