The Hollow Men

Flashback: a Caroline viene offerto un patto da Ambrose/Boyd: restare al servizio della Dollhouse per cinque anni in cambio della caduta di tutte le accuse di terrorismo. Presente: Dopo aver subito l'imprint di Caroline, Echo sembra impazzita. Il gruppo decide che l'unica soluzione rimasta è affrontare direttamente la Rossum, per cui fanno irruzione nell'edificio, incontrando il Clyde imprintato nel corpo di Whisky. Anthony e Priya, rimasti alla Dollhouse, scoprono l'inganno di Boyd e si recano immediatamente alla Rossum, non prima di aver potenziato Anthony. Intanto, Echo riprende i sensi e grazie ai ricordi di Caroline capisce il ruolo di Boyd in tutto. Ma è troppo tardi: Boyd ha convinto Topher a riparare il dispositivo di azzerramento. Boyd a questo punto rivela la sua vera natura agli altri, spiegando che lo scopo della Rossum è "salvare" solo pochi eletti, condannando il resto dell'umanità ad essere azzerrata. Il vaccino si può creare usando solo il midollo spinale di Echo, visto che la sua fisionomia ha dimostrato eccellenti capacità di resistere agli imprint. Boyd attiva anche la Doll dormiente in Mellie, che tenta di uccidere Paul. Paul però riesce a far tornare in sé la donna, che in un attimo di lucidità capisce che non riuscirà a resistere ancora a lungo e si suicida. Il gruppo viene infine salvato dall'arrivo di Pryia e Anthony. Topher azzerra Boyd, che diventa una doll: Echo gli ordina di far saltare l'edificio, e Boyd acconsente, totalmente privo di coscienza. Echo riesce ad uscire appena in tempo, convinta di aver salvato il mondo. Flashforward: dieci anni dopo, Paul ed Echo combattono sulle strade di un'apocalittica Los Angeles.

Prossimo episodio

S02E13 - Epitaph Two: The Return