Dopo che la dichiarazione di Max rompe la sua relazione con Avery, lascia la nave e si ritrova coinvolto in un terremoto, che fa scattare un allarme tsunami. Con l'Odissea costretta a lasciare il porto, Max corre per tornare prima che sia troppo tardi.