Quando la trasmissione di Max si interrompe, lui e Barry cercano rifugio in una chiesa abbandonata mentre Tristan si occupa dell'Odissea. Con il tempo che sta per scadere, Avery conduce una missione di salvataggio ad alto rischio per trovare Max.