A General Uprising

La puntata ha inizio con Rirudo che va a congratularsi con Goku per aver tenuto testa al cannone. Intanto Pan cerca di attaccare il mega cannone con una scarica di colpi, ma sembra che non serva a niente. Il mega cannone spara un raggio verde per colpirla, ma in sua difesa giunge Trunks che viene colpito al posto suo e si trasforma in una specie di statua che scompare sotto ai loro occhi.Pan chiede spiegazioni a Rirudo, ma non ha risposta, allora decide di andare alla torre per salvarlo.Inizia così lo scontro tra Rirudo e Goku che devastano tutto il territorio.Alla torre Trunks sta per essere teletrasportato sul pianeta di Myuu davanti agli occhi di Gill. Pan attacca il robot, ma viene fermata dai meccanismi di difesa della stanza. Dopo una lunga lotta Goku decide di trasformarsi in super Sajian e anche Rirudo aumenta la sua energia assorbendo tutti i meccanismi intorno a lui.

Prossimo episodio

S02E04 - The Source of Rilldo's Power