A Worldwide Problem

Goku e gli altri fanno ritorno sulla terra e la prima tappa è il santuario di Dio, dove consegnano le sfere a Dende. Lui però gli dice di portale a Vegeta. Raggiungono la capsule corp. dove vengono accolti da Bulma e Vegeta in un modo molto freddo, ansi la donna dice di punire il foglio. Allora Trunks si rende conto di quello sta accadendo, ma è troppo tardi perché grazie ad un uovo che gli aveva dato Baby anche lui cade in suo possesso. A casa di Chichi giungono Pan e Goku, ma le cose sembrano essere le stesse, vengono accolti nello stesso modo di Bulma. Goten e Goan gli attaccano, ma in loro aiuto giungono Bu e Satan che sembrano non essere stati contagiati e li mettono in salvo.

Prossimo episodio

S02E13 - The Fall of the Saiyans