The Seven-Star Dragon

Mentre volano Gil avverte i due amici che sotto di loro si trova una sfera, ma non si vede; solo dopo scoprono la presenza di una gigantesca talpa viola con una gigantesca sfera incastonata sulla fronte, l'animale sembra però interessato solo a provocare terremoti. Goku non vuole colpire il mostro perché gli sembra innocuo, Pan tenta di colpirlo senza però sortire effetti. Chishinlon (il talpone) si dirige in una città e comincia a provocare disastri, Goku e Pan salvano molta gente. Chishinlon si arrabbia e comincia ad attaccare i nostri eroi con dei colpi che provengono dal suolo, i due Sayan riescono a fanno si che si colpisca da solo. Chishinlon sembra sconfitto e la sfera si stacca, improvvisamente Pan viene assorbita in essa e, dal talpone, appare il vero Chishinlon, un drago a due code che aveva solo posseduto la talpa rendendola più forte. Il desiderio che lo ha creato è stato quello di far resuscitare le persone uccise da Vegeta dopo che era stato posseduto dal mago Babidy.

Prossimo episodio

S03E13 - Saying Goodbye