The Four-Star Dragon

Goku, Pan e Gil sono nei pressi di un deserto, il robot dice che la sfera è vicina ma non riesce a localizzarla con precisione, ma c'è qualcosa di strano nel sole.
Infatti quasi subito Sushinlon si svela mostrando la sua perfetta mimetizzazione con il sole. Questo drago è nato dalla sfera n°4 e dal desiderio espresso dal Grande Mago Piccolo di riacquistare la giovinezza.
Pan inizia a combattere, ma viene subito sconfitta, adesso tocca a Goku, ma il combattimento è problematico, infatti il drago è in grado di raggiungere la temperatura del sole, ovvero 6000° Celsius.
Goku non fa altro che fuggire, e finisce anche nelle fogne, da cui scappa furiosamente, intanto la versione ghiacciata del drago sembra avere progetti per Pan. Sushinlon sta per lanciare un raggio di luce concentrato contro il Saiyan, quindi quest'ultimo usa il Taiyoken per distrarre il mostro ed evitare l'attacco e trasformarsi in Super Saiyan 4. Anche Sushinlon cambia aspetto e diviene più grande e dorato.

Prossimo episodio

S03E15 - The Heart of the Prince