The Three-Star Dragon

Goku e Sushinlon si scontrano in uno spettacolare combattimento aereo, finché il Saiyan non ha la meglio e sembra essere sul punto di dare il colpo di grazia al mostro.
Invece decide di risparmiarlo per questa volta, poiché il drago non aveva ucciso Pan quando aveva potuto, e la battaglia ricomincia.
Ma all'improvviso un colpo ghiacciato giunge dalle spalle di Goku, è stato Sanshinlon, il fratello di Sushinlon, nato dalla sfera n°3, e molto meno leale, infatti stringe fra le mani Pan imbelle.
Goku non combatte perché non vuole che la nipotina muoia, e poco per volta Sanshinlon lo congela completamente, non rimane che fare a pezzi il ghiaccio ed il drago offre questa possibilità al fratello. Ma Sushinlon non intende accettare un aiuto sleale e lancia a Goku una fireball che scioglie la prigione di ghiaccio. Adesso lo scontro ricomincia.

Prossimo episodio

S03E17 - The One-Star Dragon