Universal Allies

Goku è troppo basso e debole e non può tentare la Fusione. Ishinlon crea una gigantesca sfera per distruggere la Terra, Goku si frappone per fermarla, la sfera è troppo grande ed esplode creando un cratere nelle cui profondità il Sayan non si vede. Vegeta è arrabbiato per la morte di Goku e anche gli altri Saiyan volano verso il mostro, in un ultimo disperato tentativo di salvare il pianeta. Goku, non è morto, sta creando una Genkidama. Lo scontro va male per il gruppo dei Sayan, risorge Goku con una grossa Genkidama che spazza via il drago malvagio. Goku sa che la Genkidama non è sufficientemente potente e tramite il vecchio Kaioh, chiede che tutti gli abitanti della galassia donino un po' di energia. In questo frangente si vedono tutti i personaggi che sono apparsi nella prima parte e la sfera Genkidama che ne esce è veramente potentissima. Ishinlon viene spazzato via e le sfere tornano alla normalità; inoltre, senza che nessuno l'abbia evocato, riappare il vero Shenron.

Prossimo episodio

S03E24 - Until We Meet Again…