Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!

Sulla Terra cominciano i preparativi per la festa di compleanno di Bulma su una nave e i Guerrieri Z con le loro famiglie vi si recano per parteciparvi. Intanto, Lord Bills viene informato dal suo assistente Whis che nell'universo non esiste nessuno chiamato "Super Saiyan God" e che, nonostante la distruzione del pianeta Vegeta per mano di Freezer, alcuni Saiyan sono ancora in vita e vivono sulla Terra: tra questi vi sono Vegeta, principe dei Saiyan, e Son Goku, guerriero Saiyan che ha sconfitto il tiranno Freezer. Stupito da tale notizia, Bills viene a sapere anche che Goku si sta allenando sul pianeta di Re Kaioh, recandosi su di esso grazie al potere di Whis di poter viaggiare rapidamente nell'universo

Prossimo episodio

S01E04 - Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!