Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!

Da quando Vegeta è partito con Whis per allenarsi è trascorso circa un anno e mezzo. Nel frattempo Pan, la figlia di Gohan e Videl, è nata ed ha già più di 6 mesi, e Chichi cerca in tutti i modi di proteggere la nipotina dai comportamenti irresponsabili dei familiari, tra cui Mr. Satan, che la vuole in futuro un'esperta d'arti marziali, nonché come suo successore. Goku viene a scoprire da Bulma che Vegeta è assente dalla Terra da un anno e mezzo per via degli allenamenti sul pianeta di Bills e che Whis non tornerà prima di altri due mesi. Dopo tale periodo i due si incontrano e il Saiyan riesce a convincere facilmente Whis ad allenarlo assieme a Vegeta, partendo con esso alla volta dello spazio celeste.

Prossimo episodio

S02E04 - I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World