The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!

Vegeta mette in salvo Goku deviando un raggio di Freezer che uccide Sorbet. Mentre Goku viene curato con un fagiolo magico da Crilin, Vegeta scende in campo trasformandosi anche lui in Super Saiyan del Super Saiyan God e avendo così facilmente la meglio su un Freezer ormai quasi del tutto privo di forze. Tuttavia, non dandosi per vinto, Freezer sferra un potente attacco al cuore della Terra facendo esplodere il pianeta in pochi secondi e uccidendo tutti i suoi abitanti. Prontamente Whis crea uno scudo salvando coloro che erano presenti sul campo di battaglia, tranne Vegeta che rimane coinvolto nell'esplosione. Whis utilizza il suo potere di riavvolgere il tempo di 3 minuti, ripristinando la Terra e permettendo a Goku di sconfiggere Freezer prima che egli sferri di nuovo l'attacco al pianeta. Mentre tutti festeggiano per la vittoria, Piccolo viene riportato in vita dalle sfere del drago di Namecc. Gohan si scusa con lui chiedendo al suo maestro di riprenderlo come allievo.

Prossimo episodio

S03E01 - The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa!