I guerrieri del Terzo Universo affrontano Goku. Il gruppo si lancia all’attacco unendosi in una spettacolare “combinazione”, ma il Settimo Universo è pronto al contrattacco. Con l’aiuto di Gohan, i nostri riescono a lanciare una Kamehameha e a distruggere così la barriera, bruciando i guerrieri che proteggeva. Per il Settimo Universo la vittoria sembra ormai assicurata, ma…