Secret of the Dragon Balls

Un bel giorno, Goku si imbatte per la prima volta in un essere umano: è una ragazza di sedici anni di nome Bulma. Goku all'inizio la crede una strega, anche a causa del suo "strano" mezzo di trasporto, ma poi prende confidenza con lei, fino a portarla a visitare la sua casa. E lì Bulma vede la sfera dorata di Goku, e la prende. Goku, adirato, gliela toglie dalle mani, e allora la ragazza ride e gliene mostra altre due identiche, diverse solo per il numero di stelle al loro interno.

Prossimo episodio

S01E02 - The Emperor's Quest