Yamcha the Desert Bandit

Bulma costringe Olong a unirsi al gruppo, pensando che la sua capacità di mutare forma potrebbe risultarle molto utile. Intrapresa una via fluviale, dopo un po' la loro imbarcazione termina il carburante, così si vedono costretti ad attraversare a piedi un'ampia zona desertica: qui vive Yamcha (Iamko), un giovane ma pericoloso bandito e il suo gatto mutaforma Pual (Puar), ex compagno di scuola di Olong. Goku e Yamcha, trovatisi l'uno di fronte all'altro, iniziano a combattere, ma quando l'aggressore vede Bulma, appena risvegliatasi da un sonnellino, essendo un tipo estremamente timido ogni qual volta si trovi davanti a una ragazza, preso dal panico scappa via a rotta di collo.

Prossimo episodio

S01E06 - Keep an Eye on the Dragon Balls