The Flying Fortress – Vanished!

Goku e Chichi salvano il villaggio e liberano lo Stregone del Toro. Silver si lancia all'inseguimento di Pilaf; la stessa cosa fa Goku. Pilaf, nascosta la propria astronave sotto terra, riesce a mettere in difficoltà gli avversari; il capitano però chiede rinforzi al quartier generale del Red Ribbon, riuscendo infine a farsi consegnare la sfera sotto la minaccia delle armi.

Prossimo episodio

S03E05 - The Legend of a Dragon