The Notorious Mercenary

Il generale Blue, appena giunto, pur consegnando al governatore il Dragon Radar, non viene perdonato; gli fa però capire di offrirgli un'altra possibilità se sconfigge Taobaibai: il mercenario ha velocemente la meglio e uccide Blue. Nel frattempo Bora racconta a Goku della leggenda riguardante l'obelisco di Karin (Balzar): chi riesce ad arrampicarvisi fino in cima potrà abbeverarsi con l'acqua miracolosa che rende invincibili. Taobaibai, dopo essere stato informato sul suo bersaglio, giunge ove si trova Goku a bordo di una colonna del palazzo di Red: Bora viene assassinato, lasciando Upa distrutto dal dolore.

Prossimo episodio

S03E32 - Tao Attacks!