Mentre Tenshinhan si ricongiunge con Yamcha, Bulma e Lunch mettendoli al corrente della situazione e Bulma avverte i media della sconfitta del Grande Mago Piccolo, Yajirobei porta Goku alla Torre di Karin per curarsi le ferite. Karin rivela che l'anima di chi viene ucciso dai membri della famiglia demoniaca vaga per l'eternità senza mai raggiungere l'aldilà, ma che è possibile resuscitare il drago Shenron facendo appello al creatore delle sfere del drago, Dio, il quale risiede in un tempio molto al di sopra della Torre di Karin accessibilie tramite il bastone magico di Goku. Il bambino corre via a prendere il bastone. Nel frattempo l'uovo lanciato da Piccolo prima di morire si schiude e ne esce una malvagia piccola creatura con le sue stesse sembianze ed intenzionata a vendicare suo padre.
Non sei un vero appassionato di anime se non hai mai sentito parlare di Dragon Ball Z! Questa serie anime giapponese, prodotta da Toei Animation, ha catturato l'attenzione e il cuore di milioni di fan in tutto il mondo grazie alla sua perfetta combinazione di azione, avventura e fantascienza.
Ambientata cinque anni dopo l'ultimo scontro tra Goku e Junior, Dragon Ball Z racconta le nuove avventure del nostro eroe. Goku ora è un uomo sposato con un figlio, Gohan. La vita sembra scorrere tranquilla fino all'arrivo sulla Terra di una navicella spaziale contenente un individuo dall'aspetto umano che si presenta come il fratello di Goku. Lui è Radish, un alieno appartenente alla razza dei Sayan. Da qui prende il via una serie di eventi che metteranno Goku e i suoi amici alla prova in battaglie sempre più difficili.
Ogni episodio è carico d'azione grazie agli scontri all'ultimo sangue tra i protagonisti e gli antagonisti che si susseguono lungo tutta la durata della serie composta da ben 9 stagioni per un totale di 300 episodi. Ma non solo azione: ci sono anche momenti divertenti, drammatici e romantici che contribuiscono a rendere Dragon Ball Z una serie completa sotto ogni aspetto.