Giunti alla Kame House il ventaglio della Musa non c'è ma Goku e Chichi trovano un libro con la formula per crearne un altro e fra gli ingredienti c'è la piuma di un uccello Mangiafuoco, quindi si dirigono nel vulcano dove dovrebbero trovarne uno. Purtroppo però lì trovano solo uno scienziato che custodisce un grosso uovo di Mangiafuoco che li informa che gli ultimi due esemplari sono morti durante un'eruzione del vulcano. Successivamente incontrano dei problemi con Pilaf ed i suoi, intenzionati a prendersi l'uovo e dopo averli sconfitti scoprono con gioia che un Mangiafuoco è sopravvissuto ma anche che è impossibile prenderne le piume, infatti quel libro non era scritto correttamente. Lo scienziato ricorda però di aver sentito che il ventaglio della Musa si trova in un ghiacciaio e quindi li manda lì.
Non sei un vero appassionato di anime se non hai mai sentito parlare di Dragon Ball Z! Questa serie anime giapponese, prodotta da Toei Animation, ha catturato l'attenzione e il cuore di milioni di fan in tutto il mondo grazie alla sua perfetta combinazione di azione, avventura e fantascienza.
Ambientata cinque anni dopo l'ultimo scontro tra Goku e Junior, Dragon Ball Z racconta le nuove avventure del nostro eroe. Goku ora è un uomo sposato con un figlio, Gohan. La vita sembra scorrere tranquilla fino all'arrivo sulla Terra di una navicella spaziale contenente un individuo dall'aspetto umano che si presenta come il fratello di Goku. Lui è Radish, un alieno appartenente alla razza dei Sayan. Da qui prende il via una serie di eventi che metteranno Goku e i suoi amici alla prova in battaglie sempre più difficili.
Ogni episodio è carico d'azione grazie agli scontri all'ultimo sangue tra i protagonisti e gli antagonisti che si susseguono lungo tutta la durata della serie composta da ben 9 stagioni per un totale di 300 episodi. Ma non solo azione: ci sono anche momenti divertenti, drammatici e romantici che contribuiscono a rendere Dragon Ball Z una serie completa sotto ogni aspetto.